お大事に

お大事に

お大事に　と言えば　病気やけがをされた方への挨拶である。
.
でもこの　お大事に　ってのは　なんの略なんやろ？　って思ったことないですか？
.
あーもう　前置き書くのダルくなってきた。
.
で　本題。
.
ググってみたら　２通りの意味が出てくる。
.
まずはこちら
「お大事に至りませんように、お祈りしております。」
「お大事に至りませんように、ご自愛なさいませ。」
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1112679651
.
もう一つがこちら
「先生も、お体大事になさってください。」
http://okwave.jp/qa/q6541616.html
.
.
前者は　大事　→　一大事　のような　病気や怪我の悪化をしませんように　と捉えてる。
（ちなみに私はこっちだと思ってた）
.
そして後者は　大事　→　大切　といった　いわゆる「ご自愛ください」みたいな意味。
ネットでは　圧倒的にこっちが多かった。
あ　Google で　「お大事に　意味」　と検索した結果ね。
.
どっちでも　相手を気遣う意味にはなってるけど　大事　が意味するところは正反対。
本来の意味は　どっちなんやろ？
.
.